Worcester Publick: Novedades de la Alcaldíahttps://worcester-ma.publick.org/es/Nuevas agendas y actas de las juntas y comités de la ciudad de Worcester.esMon, 09 Nov 2026 14:35:35 -0500 Comité Escolar (School Committee): agenda del jueves, 12 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-12-school-committee/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-12-school-committee/#agenda-2026-11-07T04:07:00-05:00Sat, 07 Nov 2026 04:07:00 -0500Agenda publicada. Comité Permanente de Obras Públicas (Standing Committee on Public Works): actas del jueves, 5 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-standing-committee-on-public-works/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-standing-committee-on-public-works/#minutes-2026-11-07T04:06:59-05:00Sat, 07 Nov 2026 04:06:59 -0500Se recomendó aprobar extensiones de alcantarillado en Arlington St. y Henchman St., a costo de los peticionarios. (Resumen de las actas hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Concejo Municipal (City Council): agenda del martes, 10 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-10-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-10-city-council/#agenda-2026-11-07T04:06:46-05:00Sat, 07 Nov 2026 04:06:46 -0500Agenda publicada. Comité Permanente de Tránsito y Estacionamiento (Standing Committee on Traffic and Parking): agenda del miércoles, 18 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-18-standing-committee-on-traffic-and-parking/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-18-standing-committee-on-traffic-and-parking/#agenda-2026-11-07T04:06:46-05:00Sat, 07 Nov 2026 04:06:46 -0500Agenda publicada. Comisión de Licencias (License Commission): actas del jueves, 22 de octubre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-license-commission/#minutes-2026-11-06T00:59:50-05:00Fri, 06 Nov 2026 00:59:50 -0500Ordenó que Hurricane Betty’s, 350 Southbridge Street, cerrara a las 8:00 p. m. y le impuso a Next Level Hospitality, 48 Green Street, una suspensión de tres días. (Resumen de las actas hecho con IA.) Verificado en parte con el PDF de la ciudad. Comité Permanente de Tránsito y Estacionamiento (Standing Committee on Traffic and Parking): actas del miércoles, 28 de octubre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-standing-committee-on-traffic-and-parking/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-standing-committee-on-traffic-and-parking/#minutes-2026-11-06T00:59:50-05:00Fri, 06 Nov 2026 00:59:50 -0500Actas publicadas. Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): agenda del lunes, 9 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-zoning-board-of-appeals/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-zoning-board-of-appeals/#agenda-2026-11-06T00:59:40-05:00Fri, 06 Nov 2026 00:59:40 -0500Audiencias públicas sobre la valla publicitaria en 692 Millbury Street, la gasolinera en 167-177 Southwest Cutoff y las viviendas multifamiliares en 195 Mill Street. (Resumen de la agenda hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Comisión de Licencias (License Commission): agenda del jueves, 12 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-12-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-12-license-commission/#agenda-2026-11-06T00:59:40-05:00Fri, 06 Nov 2026 00:59:40 -0500Solicitudes de Icy Gaming Mart Restaurant y Broadview Holdings, LLC para locales en las calles Lovell y Claremont. (Resumen de la agenda hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Comité Permanente de Obras Públicas (Standing Committee on Public Works): qué pasó el jueves, 5 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-standing-committee-on-public-works/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-standing-committee-on-public-works/#recording-2026-11-06T00:23:58-05:00Fri, 06 Nov 2026 00:23:58 -0500Aprobadas extensiones de alcantarillado para 72A y 72B Arlington Street, y para 1 Frederick Street y 114 Lincoln Street. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación. Comité Permanente de Operaciones Municipales y Legislativas (Standing Committee on Municipal and Legislative Operations): agenda del lunes, 9 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-standing-committee-on-municipal-and-legislative-operations/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-standing-committee-on-municipal-and-legislative-operations/#agenda-2026-11-05T04:07:13-05:00Thu, 05 Nov 2026 04:07:13 -0500Agenda publicada. Junta de Salud (Board of Health): agenda del lunes, 9 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-board-of-health/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-board-of-health/#agenda-2026-11-05T04:07:13-05:00Thu, 05 Nov 2026 04:07:13 -0500Regulación de Bodyworks y actualización de enfermería y enfermedades transmisibles. (Resumen de la agenda hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Comisión de Conservación (Conservation Commission): qué pasó el lunes, 26 de octubre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-conservation-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-conservation-commission/#recording-2026-11-03T07:59:17-05:00Tue, 03 Nov 2026 07:59:17 -0500Se aprobó la ampliación de la vivienda en 99 Sears Island Drive; multa de $2,000 en 342 Lake Avenue; se aplazó la audiencia de 2 New Bond Street. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación. Comisión de Licencias (License Commission): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-license-commission/#agenda-2026-10-31T05:41:44-04:00Sat, 31 Oct 2026 05:41:44 -0400Audiencias por infracciones para Icy Gaming y Jolo, Inc., que opera como Hurricane Betty's, además de solicitudes de licencias de un día para bebidas alcohólicas y entretenimiento. (Resumen de la agenda hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Comité Permanente de Obras Públicas (Standing Committee on Public Works): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-standing-committee-on-public-works/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-standing-committee-on-public-works/#agenda-2026-10-31T05:41:44-04:00Sat, 31 Oct 2026 05:41:44 -0400Solicitudes de extensión de alcantarillado para 72A y 72B de Arlington St. y para Henchman St. cerca de Moen St. (Resumen de la agenda hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Comité Permanente de Obras Públicas (Standing Committee on Public Works): agenda del martes, 17 de noviembre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-17-standing-committee-on-public-works/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-17-standing-committee-on-public-works/#agenda-2026-10-31T05:41:44-04:00Sat, 31 Oct 2026 05:41:44 -0400Peticiones sobre aceras, repavimentación de calles, barreras de seguridad, luces de calle y nombres honoríficos de calles. (Resumen de la agenda hecho con IA.) Verificado con el PDF de la ciudad. Comité Permanente de Desarrollo Económico (Standing Committee on Economic Development): actas del martes, 27 de octubre de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-standing-committee-on-economic-development/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-standing-committee-on-economic-development/#minutes-2026-10-30T05:13:27-04:00Fri, 30 Oct 2026 05:13:27 -0400Actas publicadas. Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del lunes, 5 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-conservation-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-05-conservation-commission/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Planificación (Planning Board): actas del miércoles, 7 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-07-planning-board/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-07-planning-board/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comisión de Licencias (License Commission): actas del jueves, 8 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-08-license-commission/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): actas del lunes, 12 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-zoning-board-of-appeals/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Salud (Board of Health): actas del lunes, 12 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-board-of-health/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-12-board-of-health/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 13 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-13-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-13-city-council/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 20 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-20-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-20-city-council/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Servicios Públicos y Transporte (Standing Committee on Public Service and Transportation): actas del jueves, 22 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-22-standing-committee-on-public-service-and-transportation/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-22-standing-committee-on-public-service-and-transportation/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Obras Públicas (Standing Committee on Public Works): actas del martes, 27 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-27-standing-committee-on-public-works/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-27-standing-committee-on-public-works/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 27 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-27-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-27-city-council/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Planificación (Planning Board): actas del miércoles, 28 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-planning-board/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-planning-board/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Tránsito y Estacionamiento (Standing Committee on Traffic and Parking): actas del miércoles, 28 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-standing-committee-on-traffic-and-parking/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-28-standing-committee-on-traffic-and-parking/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Tecnologías Urbanas, Innovación y Medio Ambiente (Standing Committee on Urban Technologies, Innovation and Environment): actas del jueves, 29 de enero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-29-standing-committee-on-urban-technologies-innovation-and-environment/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-01-29-standing-committee-on-urban-technologies-innovation-and-environment/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Salud Pública y Servicios Humanos (Standing Committee on Public Health and Human Services): actas del lunes, 2 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-02-standing-committee-on-public-health-and-human-services/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-02-standing-committee-on-public-health-and-human-services/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): actas del lunes, 2 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-02-zoning-board-of-appeals/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-02-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 3 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-03-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-03-city-council/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comisión de Licencias (License Commission): actas del jueves, 5 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-05-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-05-license-commission/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del lunes, 9 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-conservation-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-09-conservation-commission/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Operaciones Municipales y Legislativas (Standing Committee on Municipal and Legislative Operations): actas del martes, 10 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-10-standing-committee-on-municipal-and-legislative-operations/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-10-standing-committee-on-municipal-and-legislative-operations/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 10 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-10-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-10-city-council/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Desarrollo Económico (Standing Committee on Economic Development): actas del martes, 17 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-17-standing-committee-on-economic-development/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-17-standing-committee-on-economic-development/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Salud (Board of Health): actas del miércoles, 18 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-18-board-of-health/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-18-board-of-health/#minutes-2026-10-29T05:10:19-04:00Thu, 29 Oct 2026 05:10:19 -0400Actas publicadas. Junta de Planificación (Planning Board): actas del miércoles, 18 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-18-planning-board/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-18-planning-board/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Comisión de Licencias (License Commission): actas del jueves, 19 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-19-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-19-license-commission/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 24 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-24-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-24-city-council/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Tránsito y Estacionamiento (Standing Committee on Traffic and Parking): actas del miércoles, 25 de febrero de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-standing-committee-on-traffic-and-parking/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-02-25-standing-committee-on-traffic-and-parking/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del lunes, 2 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-02-conservation-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-02-conservation-commission/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): actas del lunes, 2 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-02-zoning-board-of-appeals/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-02-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Comisión de Licencias (License Commission): actas del jueves, 5 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-05-license-commission/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-05-license-commission/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Seguridad Pública (Standing Committee on Public Safety): actas del martes, 10 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-10-standing-committee-on-public-safety/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-10-standing-committee-on-public-safety/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Concejo Municipal (City Council): actas del martes, 10 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-10-city-council/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-10-city-council/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Junta de Planificación (Planning Board): actas del miércoles, 11 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-11-planning-board/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-11-planning-board/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): actas del lunes, 16 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-16-zoning-board-of-appeals/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-16-zoning-board-of-appeals/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas. Comité Permanente de Operaciones Municipales y Legislativas (Standing Committee on Municipal and Legislative Operations): actas del martes, 17 de marzo de 2026https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-17-standing-committee-on-municipal-and-legislative-operations/https://worcester-ma.publick.org/es/meetings/2026-03-17-standing-committee-on-municipal-and-legislative-operations/#minutes-2026-10-27T21:56:14-04:00Tue, 27 Oct 2026 21:56:14 -0400Actas publicadas.